YOU SAID:

Everyone's talking about Mimic sneaking into the crowd as a dog immediately after accidentally getting exposed by Clutch while I'm here like... IS THAT BYTE THE GOAT?

INTO JAPANESE

みんな、ミミックがクラッチに誤ってバレた直後に犬の姿で群衆の中に忍び込んだ話をしているんだけど、俺がここにいる間に... それはヤギの仕業か？

BACK INTO ENGLISH

Everyone's talking about how Mimic sneaked into the crowd in dog form right after being accidentally exposed by Clutch, and while I'm here... was that the work of a goat?

INTO JAPANESE

みんな、ミミックがクラッチに誤って暴かれた直後に犬の姿で群衆の中に忍び込んだと話しているけど、ついでに言うと...あれはヤギの仕業だったの？

BACK INTO ENGLISH

Everyone's talking about Mimic sneaking into the crowd in dog form right after being accidentally exposed by Clutch, but on that note... was that the work of a goat?

INTO JAPANESE

クラッチに誤って暴かれた直後に、ミミックが犬の姿で群衆の中に忍び込んだとみんなが話していますが、そういえばあれはヤギの仕業だったのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Everyone's talking about Mimic sneaking into the crowd in dog form right after being accidentally exposed by Clutch. But was it actually a goat?

INTO JAPANESE

クラッチに誤って正体を暴かれた直後、ミミックが犬の姿で群衆の中に忍び込んだとみんなが話しています。でも、実際はヤギだったのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Everyone is talking about Mimic sneaking into the crowd in the form of a dog shortly after being accidentally unmasked by Clutch, but was he actually a goat?

INTO JAPANESE

クラッチによって誤って正体を暴かれた直後、ミミックが犬の姿で群衆の中に忍び込んだとみんなが話していますが、彼は実際にはヤギだったのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Everyone is talking about Mimic sneaking into the crowd in dog form shortly after being accidentally unmasked by Clutch, but was he actually a goat?

INTO JAPANESE

クラッチによって誤って正体を暴かれた直後、ミミックが犬の姿で群衆の中に忍び込んだことについてみんなが話していますが、彼は実際にはヤギだったのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Everyone's talking about how Mimic snuck into the crowd in dog form right after being accidentally unmasked by Clutch, but was he actually a goat?

INTO JAPANESE

クラッチによって誤って正体を暴かれた直後、ミミックが犬の姿で群衆の中に忍び込んだことについてみんなが話していますが、彼は実際にはヤギだったのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Everyone's talking about how Mimic snuck into the crowd in dog form right after being accidentally unmasked by Clutch, but was he actually a goat?