YOU SAID:

Everyone stay calm it will be okay even though Ronny just threw up we all make **burp** mistakes

INTO JAPANESE

誰もが落ち着いていて、それはロニーが私たち全員を**げっぷ**の間違いを犯したとしても大丈夫でしょう

BACK INTO ENGLISH

Everyone is calm and it would be okay even if Ronnie made a burping mistake on all of us

INTO JAPANESE

誰もが落ち着いていて、ロニーが私たち全員にげっぷをする間違いをしても大丈夫だろう

BACK INTO ENGLISH

Everyone is calm and it would be okay if Ronnie made the mistake of burping all of us

INTO JAPANESE

誰もが落ち着いていて、ロニーが私たち全員をげっぷするという過ちを犯しても大丈夫でしょう

BACK INTO ENGLISH

Everyone is calm and it would be okay to make the mistake of Ronnie burping us all

INTO JAPANESE

誰もが落ち着いていて、ロニーが私たち全員をげっぷするのを間違えても大丈夫でしょう

BACK INTO ENGLISH

Everyone is calm and it would be okay if Ronnie mistakenly burp us all

INTO JAPANESE

誰もが落ち着いていて、ロニーが私たち全員を誤ってげっぷしたとしても大丈夫でしょう

BACK INTO ENGLISH

It's okay if everyone is calm and Ronny accidentally burp us all

INTO JAPANESE

誰もが落ち着いていて、ロニーが誤って私たち全員をげっぷしてくれても大丈夫です

BACK INTO ENGLISH

It's okay if everyone is calm and Ronnie accidentally burp us all

INTO JAPANESE

誰もが落ち着いていて、ロニーが私たち全員を誤ってげっぷしてくれても大丈夫です

BACK INTO ENGLISH

It's okay if everyone is calm and Ronnie accidentally burp us all