YOU SAID:

Everyone points and calls me delirious while I just laugh and ask, "Why so serious?"

INTO JAPANESE

私はただ笑って、「なぜそんなに深刻なのか」と尋ねる間、みんなが私をうれしそうに指し示しています。

BACK INTO ENGLISH

While I just laughed and asked, "Why are you so serious?", Everyone points me to joy.

INTO JAPANESE

私はただ笑って、「どうしてそんなに真面目なの？」と尋ねたが、みんなが私に喜びを向けている。

BACK INTO ENGLISH

I just smiled and asked, "Why are you so serious?" Everyone is pleasing to me.

INTO JAPANESE

私はただ笑って、「どうしてそんなに本気なの？」と尋ねた。誰もが私に喜んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I just smiled and asked, "Why are you so serious?" Everyone is pleased with me.

INTO JAPANESE

私はただ笑って、「どうしてそんなに本気なの？」と尋ねた。みんな私に満足しています。

BACK INTO ENGLISH

I just smiled and asked, "Why are you so serious?" Everyone is satisfied with me.

INTO JAPANESE

私はただ笑って、「どうしてそんなに本気なの？」と尋ねた。みんな私に満足しています。

BACK INTO ENGLISH

I just smiled and asked, "Why are you so serious?" Everyone is satisfied with me.