YOU SAID:

everyone please like this sentence. you can be my best fren if you do.

INTO JAPANESE

誰もがこの文のようにしてください。行う場合は、私の最高の友達をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Anyone see this statement. You can be my best friend if you do.

INTO JAPANESE

誰もがこのステートメントを参照してください。行う場合は、私の親友ことができます。

BACK INTO ENGLISH

Does anyone see this statement. If you do, my best friends can.

INTO JAPANESE

誰もがこのステートメントを参照してください。場合は、私の親友ことができます。

BACK INTO ENGLISH

Does anyone see this statement. If my best friend can.

INTO JAPANESE

誰もがこのステートメントを参照してください。場合私の親友ことができます。

BACK INTO ENGLISH

Does anyone see this statement. If my best friend you can have.

INTO JAPANESE

誰もがこのステートメントを参照してください。場合は私の親友を持つことができます。

BACK INTO ENGLISH

Does anyone see this statement. If you have a good friend of mine.

INTO JAPANESE

誰もがこのステートメントを参照してください。もし私の良い友達がいたら。

BACK INTO ENGLISH

Does anyone see this statement. If you were good friends of mine.

INTO JAPANESE

誰もがこのステートメントを参照してください。あなたは私の良い友人だった場合

BACK INTO ENGLISH

Does anyone see this statement. If you were a good friend of mine

INTO JAPANESE

誰もがこのステートメントを参照してください。私の良き友人をした場合

BACK INTO ENGLISH

Does anyone see this statement. When my good friend

INTO JAPANESE

誰もがこのステートメントを参照してください。ときに私の良き友人

BACK INTO ENGLISH

Does anyone see this statement. When a good friend of mine

INTO JAPANESE

誰もがこのステートメントを参照してください。ときに私の良き友人

BACK INTO ENGLISH

Everyone see this statement. Sometimes my good friend

INTO JAPANESE

誰もがこの声明を見る。時には私の親友

BACK INTO ENGLISH

Everyone sees this statement. Sometimes my best friend

INTO JAPANESE

誰もがこの声明を見る。時には私の親友

BACK INTO ENGLISH

Everyone sees this statement. Sometimes my best friend