YOU SAID:

Everyone plays the victim, unable to love. We are living machines, I hate it

INTO JAPANESE

誰もが犠牲者を演じ、愛することはできません。私たちは生きている機械です、私はそれが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

Everyone plays the victim and can not love. We are living machines, I dislike it

INTO JAPANESE

誰もが犠牲者を演じ、愛せません。私たちは生きている機械です、私はそれを嫌いです

BACK INTO ENGLISH

Everyone plays the victim and I can not love it. We are living machines, I hate it

INTO JAPANESE

誰もが犠牲者を演じ、私はそれを愛することはできません。私たちは生きている機械です、私はそれが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

Everyone plays a victim and I can not love it. We are living machines, I dislike it

INTO JAPANESE

誰もが犠牲者を演じ、私はそれを愛することはできません。私たちは生きている機械です、私はそれを嫌いです

BACK INTO ENGLISH

Everyone plays a victim and I can not love it. We are living machines, I hate it

INTO JAPANESE

誰もが犠牲者を演じ、私はそれを愛することはできません。私たちは生きている機械です、私はそれが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

Everyone plays a victim and I can not love it. We are living machines, I dislike it

INTO JAPANESE

誰もが犠牲者を演じ、私はそれを愛することはできません。私たちは生きている機械です、私はそれを嫌いです

BACK INTO ENGLISH

Everyone plays a victim and I can not love it. We are living machines, I hate it