YOU SAID:

Everyone: In Thneedville it's a brand new dawn! With brand new cars And houses And lawns! Here in got-all-that-we-need-ville! In Thneedville we manufacture our trees Each one is made in factories Maintenance Man: And uses 96 batteries! Everyone: In Thneedville the air's not so clean Woman: So we buy it fresh! Singing Delivery Man: It comes out this machine! Everyone: In satisfaction's guaranteed-ville! In Thneedville Singing Delivery Man: We don't want to know! Everyone: Where the smog and Trash and chemicals go Little Boy: I just went swimming And now I glow! Everyone: In Thneedville we Have fun year-round! We surf and snowboard Right in town! We thank the Lord for all we've got! Including this brand new parking lot! Parking lot! Parking lot! Ooh look it's Aloysius O'Hare (Aloysius O'Hare) The man who found a Way to sell air O'Hare: And became a zillionaire! Everyone: Hip-hooray, hip-hooray! Hip-hip-hooray! In Thneedville We love living this way! Singing Delivery Man: It's like living in paradise! Everyone: It's perfect! And that's how it will stay! Singing Delivery Man: Oh yeah! Everyone: Here in love the life we lead-ville Destined to succeed-ville We are all agreed-ville We're happy here in Thhhh--needville!

INTO JAPANESE

全員: で Thneedville は、ブランドの新しい夜明け! ブランドの新しい車や家と芝生! ここでは got-all-that-we-need-ville! 私たちの木は、それぞれ 1 つは工場メンテナンスの男で作られて Thneedville の製造: 96 電池を使用して、! : みんなで Thneedville 空気をとてもきれいな女性とのない: ので新鮮なそれを購入する! それが出てくる歌の配達人。