YOU SAID:
Everyone needs to pull their weight going forward
INTO JAPANESE
誰もが体重を前に引き上げる必要がある
BACK INTO ENGLISH
Everyone needs to lift weight forward
INTO JAPANESE
誰もが体重を前に持ち上げる必要があります
BACK INTO ENGLISH
Everyone needs to lift weight forward
You've done this before, haven't you.