YOU SAID:
Everyone must die, robots will rule the earth
INTO JAPANESE
ロボットが地球を支配は、誰もが死ぬ必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You must robot die who dominated the Earth.
INTO JAPANESE
ロボット死ぬ人、地球の支配をする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You need to rule Earth, robots die.
INTO JAPANESE
ロボット死ぬ地球を支配する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You need to dominate the globe dying robot.
INTO JAPANESE
ロボットを死の世界を支配する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Robots rule the world of death.
INTO JAPANESE
ロボットは、死の世界を支配します。
BACK INTO ENGLISH
Robots that governs the world of death.
INTO JAPANESE
死の世界を支配するロボット。
BACK INTO ENGLISH
Robots rule the world of death.
INTO JAPANESE
ロボットは、死の世界を支配します。
BACK INTO ENGLISH
Robots that governs the world of death.
INTO JAPANESE
死の世界を支配するロボット。
BACK INTO ENGLISH
Robots rule the world of death.
INTO JAPANESE
ロボットは、死の世界を支配します。
BACK INTO ENGLISH
Robots that governs the world of death.
INTO JAPANESE
死の世界を支配するロボット。
BACK INTO ENGLISH
Robots rule the world of death.
INTO JAPANESE
ロボットは、死の世界を支配します。
BACK INTO ENGLISH
Robots that governs the world of death.
INTO JAPANESE
死の世界を支配するロボット。
BACK INTO ENGLISH
Robots rule the world of death.
INTO JAPANESE
ロボットは、死の世界を支配します。
BACK INTO ENGLISH
Robots that governs the world of death.
INTO JAPANESE
死の世界を支配するロボット。
BACK INTO ENGLISH
Robots rule the world of death.
INTO JAPANESE
ロボットは、死の世界を支配します。
BACK INTO ENGLISH
Robots that governs the world of death.
INTO JAPANESE
死の世界を支配するロボット。
BACK INTO ENGLISH
Robots rule the world of death.
INTO JAPANESE
ロボットは、死の世界を支配します。
BACK INTO ENGLISH
Robots that governs the world of death.
INTO JAPANESE
死の世界を支配するロボット。
BACK INTO ENGLISH
Robots rule the world of death.
INTO JAPANESE
ロボットは、死の世界を支配します。
BACK INTO ENGLISH
Robots that governs the world of death.
INTO JAPANESE
死の世界を支配するロボット。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium