YOU SAID:
Everyone loves magical Trevor, because the tricks that he does are ever so clever.
INTO JAPANESE
魔法のトレバーは、彼はトリックがどんなに巧妙なのでみんな大好きです。
BACK INTO ENGLISH
Magical Trevor, he tricks no matter how clever is because everyone loves.
INTO JAPANESE
魔法のトレバーは、どんなに巧妙なトリックを彼は皆を愛するのでです。
BACK INTO ENGLISH
It is so magical Trevor is a clever trick he loves everyone.
INTO JAPANESE
魔法のトレバーは彼は皆を愛している巧妙なトリックです。
BACK INTO ENGLISH
He is a clever trick everyone loves magical Trevor.
INTO JAPANESE
彼は巧妙なトリックを誰もが愛する魔法トレバー。
BACK INTO ENGLISH
He's a clever trick that everyone loves magical Trevor.
INTO JAPANESE
みんな大好き魔法トレバー巧妙なトリックです。
BACK INTO ENGLISH
Everyone loves magical Trevor a clever trick.
INTO JAPANESE
みんな大好き魔法トレバー巧妙なトリックです。
BACK INTO ENGLISH
Everyone loves magical Trevor a clever trick.
Well done, yes, well done!
