YOU SAID:

Everyone knows what George Washington Carver did WITH peanuts. But nobody knows what he did TO peanuts. He weaponized ‘em!

INTO JAPANESE

誰もジョージワシントンカーバーがピーナッツと何をしたのか知っています。しかし、誰も彼がピーナッツに何をしたのかは分かりません。彼は彼らを武装させた！

BACK INTO ENGLISH

No one knows what George Washington Carver did with peanuts. But no one knows what he did to the peanuts. He armed them!

INTO JAPANESE

ジョージワシントンカーバーがピーナッツで何をしたのか誰も知りません。しかし、誰も彼がピーナッツにしたことを知っていません。彼はそれらを武装！

BACK INTO ENGLISH

Nobody knows what George Washington Carver did with peanuts. But no one knows what he did to peanuts. He armed them!

INTO JAPANESE

ジョージ・ワシントン・カーバーがピーナッツで何をしたのかは誰も知りません。しかし、誰も彼がピーナッツにしたことを知りません。彼はそれらを武装！

BACK INTO ENGLISH

No one knows what George Washington Carver did with peanuts. But no one knows what he did to peanuts. He armed them!

INTO JAPANESE

ジョージワシントンカーバーがピーナッツで何をしたのか誰も知りません。しかし、誰も彼がピーナッツにしたことを知りません。彼はそれらを武装！

BACK INTO ENGLISH

Nobody knows what George Washington Carver did with peanuts. But no one knows what he did to peanuts. He armed them!

INTO JAPANESE

ジョージ・ワシントン・カーバーがピーナッツで何をしたのかは誰も知りません。しかし、誰も彼がピーナッツにしたことを知りません。彼はそれらを武装！

BACK INTO ENGLISH

No one knows what George Washington Carver did with peanuts. But no one knows what he did to peanuts. He armed them!

INTO JAPANESE

ジョージワシントンカーバーがピーナッツで何をしたのか誰も知りません。しかし、誰も彼がピーナッツにしたことを知りません。彼はそれらを武装！