YOU SAID:

Everyone knows that the slow and steady Tortoise beat the bragging Hare in the famous race - but when their great grandkids are talked into a rematch, anything could happen. The race will be on live TV and Ro-Shell and Jack's friends have a lot of ideas about how to win the race, but only good sportsmanship can win the day in this zany, lighthearted retelling of the classic fable.

INTO JAPANESE

誰もが、ゆっくりとした亀が有名なレースで自慢のハレを打ち負かすことを知っていますが、偉大な孫が再戦を話すときに何かが起こる可能性があります。レースはライブTVで行われ、Ro-ShellとJackの友人たちはレースに勝つ方法について多くのアイデアを持っていますが、この素晴らしい、軽い心では良いスポーツマンシップしか勝てない

BACK INTO ENGLISH

Something happens when you know that beat the Hare brag in turtle slowly and everyone is a famous race, great grandson talk rematch. Ro-Shell and Jack's friend who has many ideas on how to win the race, race is done on live TV

INTO JAPANESE

あなたは、ウサギはカメでゆっくりと自慢のビートと誰もが有名なレース、ひ孫話再戦を知っているとき何かが起こる。レースに勝つための方法の多くのアイデアを持っている Ro シェルとジャックの友人、レース、テレビの生放送で行われます。

BACK INTO ENGLISH

What happens when you know rabbits are great grandchildren talk about rematch, racing turtles slowly and everyone proud beat is famous. Done in Ro shell has many ideas for how to win the race with Jack's friend, race, TV live.

INTO JAPANESE

ウサギはカメをゆっくりレースの再戦話ひ孫とビート誰も誇りに思って知っているときに何が起こるかは、有名です。シェル Ro でジャックの友人、レース、テレビのライブでレースに勝つための方法について多くのアイデアがあります。

BACK INTO ENGLISH

When rabbits are turtles slowly proud race rematch talk about great-grandchildren and beat anyone, who knows what will happen, or famous. How to win the race with Jack's friend, race, TV live in the shell Ro for more ideas.

INTO JAPANESE

ウサギがカメの曽孫についてゆっくりと誇りに思ってレース再戦の話し、何が起こるかを知っている誰でも、ビートや有名な。ジャックの友人、レース、テレビのより多くのアイデアのシェル Ro でライブとレースに勝つための方法。

BACK INTO ENGLISH

Proud and about the great-grandchildren of the turtle rabbit race rematch talk, what will happen to know anyone with beats and celebrities. How to win races and live in the shell Ro many ideas of Jack's friends, race, TV.

INTO JAPANESE

誇りと亀ウサギ レース再戦の偉大な人の孫についての話は、ビートと有名人では誰に何が起こる。レース、テレビに勝つレースをジャックの友人の多くのアイデアをシェル Ro に住んでどのように。

BACK INTO ENGLISH

Talk about the great grandchildren of pride and the turtle rabbit race rematch, beats and celebrities, what will happen to everyone. Race, race win TV Live shell Ro many ideas Jack friend how.

INTO JAPANESE

プライドと亀ウサギ レース再戦、ビートと誰に何が起こるかの有名人の偉大な孫の話します。レース、レースに勝つテレビ Live シェル Ro 多くのアイデアどのように友人をジャックします。

BACK INTO ENGLISH

Great grandson of famous people of what happens in the pride and the turtle rabbit race rematch, beats and who speaks. Win the race and the race TV Live shell Ro many ideas how to make Jack the friends.

INTO JAPANESE

プライドで発生するどのような有名な人の曾孫と亀ウサギ レース再戦、ビートと話します。勝つレースとレース TV のライブ シェル Ro 多くのアイデアどのようにジャックの友人。

BACK INTO ENGLISH

Turtle rabbit race rematch, beats and great-grandson of pride in what a famous person speaks. Win the race and race TV Live shell Ro many ideas how to Jack's friends.

INTO JAPANESE

カメはウサギ レース再戦、ビート、どんな有名人を話すの誇りのひ孫です。勝つレースとレース TV のライブ シェル Ro 多くのアイデア方法ジャックの友人。

BACK INTO ENGLISH

The tortoise is a rabbit race rematch, beat, the grandson of pride of telling any celebrities. Winning race and lace TV Live Shell Ro Many ideas how Jack's friends.

INTO JAPANESE

亀は、ウサギのレースの再戦、ビート、任意の有名人を伝える誇りの孫です。優勝レースとレースTV Live Shell Ro多くのアイデアJackの友達。

BACK INTO ENGLISH

Turtle is a rabbit race rematch, beat, pride grandson who tells any celebrities. Winning race and race TV Live Shell Ro Many ideas Jack 's friends.

INTO JAPANESE

タートルは、ウサギのレースの再戦、ビート、任意の有名人を教える誇りの孫です。優勝レースとレーステレビLive Shell Ro多くのアイデアJackの友達。

BACK INTO ENGLISH

Turtle is a rabbit race rematch, beat, pride grandson who teaches any celebrities. Winning race and race TV Live Shell Ro Many ideas Jack 's friends.

INTO JAPANESE

タートルは、任意の有名人を教える兎のレースの再戦、ビート、誇りの孫です。優勝レースとレーステレビLive Shell Ro多くのアイデアJackの友達。

BACK INTO ENGLISH

Turtle is a rabbit race rematch, teaching any celebrity, beat, grandson of pride. Winning race and race TV Live Shell Ro Many ideas Jack 's friends.

INTO JAPANESE

タートルは、任意の有名人を教えるウサギのレースの再戦、誇りの孫、ビート、です。優勝レースとレーステレビLive Shell Ro多くのアイデアJackの友達。

BACK INTO ENGLISH

The Turtle is a rabbit race rematch that teaches any celebrities, a grandson of pride, beat, pride. Winning race and race TV Live Shell Ro Many ideas Jack 's friends.

INTO JAPANESE

タートルは、任意の有名人、誇りの孫、ビート、誇りを教えるウサギのレースの再戦です。優勝レースとレーステレビLive Shell Ro多くのアイデアJackの友達。

BACK INTO ENGLISH

Turtle is a rematch of a rabbit race that teaches any celebrity, grandson of pride, beat, pride. Winning race and race TV Live Shell Ro Many ideas Jack 's friends.

INTO JAPANESE

タートルは、任意の有名人、誇りの孫、ビート、誇りを教えるウサギのレースの再戦です。優勝レースとレーステレビLive Shell Ro多くのアイデアJackの友達。

BACK INTO ENGLISH

Turtle is a rematch of a rabbit race that teaches any celebrity, grandson of pride, beat, pride. Winning race and race TV Live Shell Ro Many ideas Jack 's friends.