YOU SAID:

Everyone knows Paul likes Jamie but Jamie will not admit it and keeps eating frozen strawberries.

INTO JAPANESE

誰もポールが好きなジェイミーが、ジェイミーは認めないだろうけど、冷凍イチゴを食べ続けています。

BACK INTO ENGLISH

But not Paul everyone likes Jamie Jamie keeps eating frozen strawberries.

INTO JAPANESE

しかし、誰もが食べてジェイミー ジェイミー保持ないポール冷凍イチゴ。

BACK INTO ENGLISH

However, everyone is eating, not Jamie Jamie keep Paul frozen strawberries.

INTO JAPANESE

しかし、誰もが食べている、ジェイミー ジェイミーない保つ冷凍イチゴ ポール。

BACK INTO ENGLISH

However, no one is eating, not Jamie Jamie keep frozen Strawberry Paul.

INTO JAPANESE

しかし、誰が食べている、ジェイミー ジェイミーない保つ冷凍イチゴ ポール。

BACK INTO ENGLISH

However, everyone is eating, not Jamie Jamie keep frozen Strawberry Paul.

INTO JAPANESE

しかし、誰もが食べている、ジェイミー ジェイミーない保つ冷凍イチゴ ポール。

BACK INTO ENGLISH

However, no one is eating, not Jamie Jamie keep frozen Strawberry Paul.

INTO JAPANESE

しかし、誰が食べている、ジェイミー ジェイミーない保つ冷凍イチゴ ポール。

BACK INTO ENGLISH

However, everyone is eating, not Jamie Jamie keep frozen Strawberry Paul.