YOU SAID:
Everyone knows I am right that Robert Pattinson should dump Kristen Stewart. In a couple of years, he will thank me. Be smart, Robert.
INTO JAPANESE
誰も私が正しいロバート ・ パティンソンがクリステン · スチュワートをダンプする必要があります。数年間、彼は私に感謝します。スマート、ロバート。
BACK INTO ENGLISH
Someone correct me Robert Pattinson Kristen · You need to dump Stewart. Over the years, he thanked me. Smart, Robert.
INTO JAPANESE
誰かが正しいロバート ・ パティンソン クリステン ·スチュワートをダンプする必要があります。年間で、彼は私に感謝しました。スマート、ロバート。
BACK INTO ENGLISH
You need to dump someone right Robert-Pattinson Kristen Stewart. Over the years, he thanked me. Smart, Robert.
INTO JAPANESE
誰かをダンプする必要があります右のロバート ・ パティンソン クリステン ・ スチュワート。年間で、彼は私に感謝しました。スマート、ロバート。
BACK INTO ENGLISH
Need someone to dump right Robert-Pattinson Kristen Stewart. Over the years, he thanked me. Smart, Robert.
INTO JAPANESE
誰か右のロバート ・ パティンソン クリステン ・ スチュワートをダンプする必要があります。年間で、彼は私に感謝しました。スマート、ロバート。
BACK INTO ENGLISH
You need someone to dump the right Robert Pattinson Kristen Stewart. Over the years, he thanked me. Smart, Robert.
INTO JAPANESE
あなたは誰か右ロバート ・ パティンソン クリステン ・ スチュワートをダンプする必要があります。年間で、彼は私に感謝しました。スマート、ロバート。
BACK INTO ENGLISH
You need to dump right Robert Pattinson Kristen Stewart to someone you. Over the years, he thanked me. Smart, Robert.
INTO JAPANESE
誰かに正しいロバート ・ パティンソン クリステン ・ スチュワートをダンプする必要があります。年間で、彼は私に感謝しました。スマート、ロバート。
BACK INTO ENGLISH
You need someone to dump right Robert-Pattinson Kristen Stewart. Over the years, he thanked me. Smart, Robert.
INTO JAPANESE
あなたは誰か右のロバート ・ パティンソン クリステン ・ スチュワートをダンプする必要があります。年間で、彼は私に感謝しました。スマート、ロバート。
BACK INTO ENGLISH
You need to dump someone you are right Robert Pattinson Kristen Stewart. Over the years, he thanked me. Smart, Robert.
INTO JAPANESE
誰かがあなたが右のロバート ・ パティンソン クリステン ・ スチュワートをダンプする必要があります。年間で、彼は私に感謝しました。スマート、ロバート。
BACK INTO ENGLISH
You need someone to dump you right Robert Pattinson Kristen Stewart. Over the years, he thanked me. Smart, Robert.
INTO JAPANESE
あなたは誰か右のロバート ・ パティンソン クリステン ・ スチュワートをダンプする必要があります。年間で、彼は私に感謝しました。スマート、ロバート。
BACK INTO ENGLISH
You need to dump someone you are right Robert Pattinson Kristen Stewart. Over the years, he thanked me. Smart, Robert.
INTO JAPANESE
誰かがあなたが右のロバート ・ パティンソン クリステン ・ スチュワートをダンプする必要があります。年間で、彼は私に感謝しました。スマート、ロバート。
BACK INTO ENGLISH
You need someone to dump you right Robert Pattinson Kristen Stewart. Over the years, he thanked me. Smart, Robert.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium