YOU SAID:

Everyone justifies what they want to believe

INTO JAPANESE

皆は彼らが信じたい正当化します。

BACK INTO ENGLISH

Everyone justify want to believe them.

INTO JAPANESE

皆が正当化するそれらを信じる。

BACK INTO ENGLISH

Believe everyone to justify them.

INTO JAPANESE

誰もがそれらを正当化すると考えています。

BACK INTO ENGLISH

Everyone believes that justify them.

INTO JAPANESE

みんなは、それはそれらを正当化すると考えています。

BACK INTO ENGLISH

I think everyone that justify them.

INTO JAPANESE

誰もがそれらを正当化すると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think no one can justify them.

INTO JAPANESE

私は誰がそれらを正当化できると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I who can justify them.

INTO JAPANESE

私はそれらを正当化できると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I can justify them.

INTO JAPANESE

私はそれらを正当化できると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I can justify them.