YOU SAID:

Everyone is weird so weird is normal thus normal is weird

INTO JAPANESE

誰もが奇妙な語感は通常このように通常は奇妙な

BACK INTO ENGLISH

Anyone a strange nuance usually like this typically bizarre

INTO JAPANESE

誰も奇妙なニュアンスは通常通常この奇妙なような

BACK INTO ENGLISH

No strange overtones usually usually this seems strange

INTO JAPANESE

ない奇妙な倍音通常通常これは奇妙です

BACK INTO ENGLISH

No strange overtones usually usually this is weird

INTO JAPANESE

通常通常ない奇妙な倍音は奇妙です

BACK INTO ENGLISH

Usually usually not strange overtones is weird

INTO JAPANESE

通常通常ない奇妙な倍音は奇妙です

BACK INTO ENGLISH

Usually usually not strange overtones is weird