YOU SAID:

Everyone is this stage, everyone is that male and female player. That person is the upon entrance. Myself always used parts for this part

INTO JAPANESE

誰もがこのステージ、誰もがあの男女のプレイヤー。あの人は入場時。私はいつもこの部分にパーツを使っていました

BACK INTO ENGLISH

Everyone is on this stage, everyone is that male and female player. That person is entering. I always used parts for this part.

INTO JAPANESE

誰もがこのステージにいて、誰もがあの男性プレイヤー、あの女性プレイヤーです。あの人が入場します。このパートはいつもパーツを使っていました。

BACK INTO ENGLISH

Everybody's on this stage, everybody's that male player, that female player. That person comes in. This part was always a part.

INTO JAPANESE

誰もがこのステージに立っています。誰もがあの男性プレイヤー、あの女性プレイヤーです。あの人がやって来ます。この役は常に役でした。

BACK INTO ENGLISH

Everybody's on this stage. Everybody's that male player, that female player. That person comes on. This role has always been a role.

INTO JAPANESE

誰もがこの舞台に立っています。誰もがあの男性プレイヤー、あの女性プレイヤーです。あの人が舞台に上がります。この役割は常に役割でした。

BACK INTO ENGLISH

Everybody's on this stage. Everybody's that male player, that female player. That person steps on stage. This role has always been a role.

INTO JAPANESE

誰もがこの舞台の上にいる。誰もがあの男性役者、あの女性役者だ。その人が舞台に上がる。この役割は常に役割だった。

BACK INTO ENGLISH

Everybody is on this stage. Everybody is that actor, that actor. That person goes on stage. This role has always been a role.

INTO JAPANESE

誰もがこの舞台の上にいる。誰もがあの俳優、あの俳優だ。その人が舞台に上がる。この役は常に役だった。

BACK INTO ENGLISH

Everybody is on this stage. Everybody is that actor, that actor. That person goes on stage. This role has always been a role.