YOU SAID:

Everyone is that stage, everyone is that male and female player. Those to take that doorway. Himself always plays that lot for parts

INTO JAPANESE

誰もがそのステージであり、誰もがその男性と女性のプレーヤーです。その戸口を取るもの。彼自身は常にパートのためにその多くを演じます

BACK INTO ENGLISH

Everyone is on that stage and everyone is the male and female player. The one that takes the door. He himself always plays much of it for the part

INTO JAPANESE

誰もがそのステージにいて、誰もが男性と女性のプレーヤーです。ドアを取るもの。彼自身は常にその役割のためにそれの多くを果たしています

BACK INTO ENGLISH

Everyone is on the stage and everyone is a male and female player. The one that takes the door. He himself always plays a lot of it for that role

INTO JAPANESE

誰もがステージに立っており、誰もが男性と女性のプレーヤーです。ドアを取るもの。彼自身は常にその役割のためにそれの多くを果たしています

BACK INTO ENGLISH

Everyone is on stage and everyone is a male and female player. The one that takes the door. He himself always plays a lot of it for that role

INTO JAPANESE

誰もがステージに立っており、誰もが男性と女性のプレーヤーです。ドアを取るもの。彼自身は常にその役割のためにそれの多くを果たしています

BACK INTO ENGLISH

Everyone is on stage and everyone is a male and female player. The one that takes the door. He himself always plays a lot of it for that role