YOU SAID:

Everyone is sexually attracted to Prince Sidon, even his sister Mipha.

INTO JAPANESE

誰もが王子シドン、彼の姉妹 Mipha でもに性的魅力を感じるです。

BACK INTO ENGLISH

Does anyone feel sexual attraction in Prince Sidon, his sister Mipha is.

INTO JAPANESE

誰もが王子シドンは、Mipha は、彼の妹に性的魅力を感じる。

BACK INTO ENGLISH

Does anyone, Prince Sidon feel sexual attraction to his sister Mipha is.

INTO JAPANESE

誰か、彼の姉妹 Mipha に感じる性的魅力は王子シドン。

BACK INTO ENGLISH

Sexual attraction feel, his sister Mipha's Prince Sidon.

INTO JAPANESE

性的魅力を感じる、彼の姉妹 Mipha の王子シドン。

BACK INTO ENGLISH

Prince feel sexual attraction, his sisters Mipha of Sidon.

INTO JAPANESE

王子は、性的魅力、シドンの彼の姉妹の Mipha を感じる。

BACK INTO ENGLISH

Prince feels a sexual attraction, Sidon his sister Mipha.

INTO JAPANESE

王子は、シドン彼の姉妹 Mipha の性的魅力を感じています。

BACK INTO ENGLISH

Prince Sidon feel sexual attraction for his sister Mipha.

INTO JAPANESE

王子シドンは、彼の姉妹 Mipha の性的な魅力を感じる。

BACK INTO ENGLISH

Prince Sidon feel sexual attraction for his sister Mipha.