YOU SAID:

Everyone is responsible for the visitors they expect.

INTO JAPANESE

誰もが彼らを期待して訪問者を担当です。

BACK INTO ENGLISH

No one expects them, visitors are in charge.

INTO JAPANESE

誰が想定している、訪問者が担当します。

BACK INTO ENGLISH

For visitors who are expected.

INTO JAPANESE

訪問者が期待されています。

BACK INTO ENGLISH

Visitors are expected.

INTO JAPANESE

訪問者が予想されます。

BACK INTO ENGLISH

Visitors are expected.