YOU SAID:

everyone is here with their spouse or significant other. How would it look if I showed up with no one

INTO JAPANESE

誰もが配偶者または重要な他の人と一緒にここにいます。誰もいなかったらどう見える？

BACK INTO ENGLISH

Everyone is here with a spouse or other important person. What does it look like if nobody is there?

INTO JAPANESE

誰もが配偶者または他の重要な人とここにいます。誰もいない場合はどうなりますか？

BACK INTO ENGLISH

Everyone is here with a spouse or other important person. What happens if no one is there?

INTO JAPANESE

誰もが配偶者または他の重要な人とここにいます。誰もいない場合はどうなりますか？

BACK INTO ENGLISH

Everyone is here with a spouse or other important person. What happens if no one is there?