YOU SAID:

Everyone is beautiful I would say, some people don't agree with me I guess. We all hate ourselves but not one another

INTO JAPANESE

誰もが美しいと私は言いますが、私に同意しない人もいると思います.私たちは皆自分自身を嫌いますが、お互いを嫌いません

BACK INTO ENGLISH

I say everyone is beautiful, but I think some people disagree with me.We all hate ourselves, but we don't hate each other.

INTO JAPANESE

私は誰もが美しいと言いますが、私に同意しない人もいると思います。

BACK INTO ENGLISH

I say everyone is beautiful, but I know some people disagree with me.

INTO JAPANESE

私は誰もが美しいと言いますが、私に同意しない人がいることは知っています.

BACK INTO ENGLISH

I say everyone is beautiful, but I know there are people who disagree with me.

INTO JAPANESE

誰もが美しいと私は言いますが、私に反対する人がいることは知っています.

BACK INTO ENGLISH

I say everyone is beautiful, but I know there are people who disagree with me.