YOU SAID:

Everyone is a genius at least once a year. The real geniuses simply have their bright ideas closer together.

INTO JAPANESE

皆は天才です、少なくとも年に一度。本当の天才だけアイデアを持って、明るい近い一緒に。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is a genius, at least once a year. Only a true genius with ideas, bright closer together.

INTO JAPANESE

みんなは、少なくとも年に一度、天才です。アイデア、明るい近い真の天才だけ一緒に。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is a genius at least once a year. Just ideas, bright near the true genius together.

INTO JAPANESE

皆は天才です、少なくとも年に一度。アイデアを明るく一緒に真の天才に近い。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is a genius, at least once a year. Close to the bright, along with true genius ideas.

INTO JAPANESE

みんなは、少なくとも年に一度、天才です。真の天才アイデアと共に、明るいに近い。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is a genius at least once a year. Along with the genius idea of the true light to the close.

INTO JAPANESE

皆は天才です、少なくとも年に一度。一緒に近くに真の光の天才アイデア。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is a genius, at least once a year. Together near the genius idea of true light.

INTO JAPANESE

みんなは、少なくとも年に一度、天才です。一緒に近い真の光の天才アイデア。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is a genius at least once a year. Together is a genius idea of the true light.

INTO JAPANESE

皆は天才です、少なくとも年に一度。一緒には真の光の天才アイデアです。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is a genius, at least once a year. Together is a genius idea of true light.

INTO JAPANESE

みんなは、少なくとも年に一度、天才です。一緒には真の光の天才アイデアです。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is a genius at least once a year. Together is a genius idea of true light.

INTO JAPANESE

皆は天才です、少なくとも年に一度。一緒には真の光の天才アイデアです。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is a genius, at least once a year. Together is a genius idea of true light.

INTO JAPANESE

みんなは、少なくとも年に一度、天才です。一緒には真の光の天才アイデアです。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is a genius at least once a year. Together is a genius idea of true light.