YOU SAID:

everyone in this room will probably die unless someone brings me a tadpole

INTO JAPANESE

誰かは私にオタマジャクシをもたらす場合を除きこの部屋で誰も潰れるだろう。

BACK INTO ENGLISH

Unless someone brings a tadpole I struck down anyone in this room.

INTO JAPANESE

しない限り、誰かがこの部屋で誰かに打たオタマジャクシをもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Unless someone brings DAB were tadpoles to someone in this room.

INTO JAPANESE

誰かをもたらす場合を除き、軽打はこの部屋で誰かにオタマジャクシだった

BACK INTO ENGLISH

Unless someone brings light to hit someone in this room was a tadpole

INTO JAPANESE

オタマジャクシをだったこの部屋に誰かヒットする光をもたらす誰かしない限り、

BACK INTO ENGLISH

Tadpoles were, unless someone brings light to hit someone in this room.

INTO JAPANESE

オタマジャクシが、しない限り、誰かがこの部屋で誰かに光をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Tadpoles, but unless someone brings light to someone in this room.

INTO JAPANESE

オタマジャクシをしないと、誰かがこの部屋で誰かに光をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

No tadpoles, and someone brings light to someone in this room.

INTO JAPANESE

オタマジャクシと誰か、誰かにこの部屋に光をもたらしません。

BACK INTO ENGLISH

No tadpoles and someone, anyone in this room to light.

INTO JAPANESE

ないオタマジャクシと誰かが、誰もこの部屋を光で。

BACK INTO ENGLISH

No tadpoles and someone who's in this room.

INTO JAPANESE

ないオタマジャクシとこの部屋にいる誰か。

BACK INTO ENGLISH

Someone who is very cousin tadpole.

INTO JAPANESE

非常にいとこのオタマジャクシは、誰か。

BACK INTO ENGLISH

So cousin tadpole has someone.

INTO JAPANESE

誰かいとこオタマジャクシ。

BACK INTO ENGLISH

Someone's cousin tadpole.

INTO JAPANESE

誰かのいとこオタマジャクシ。

BACK INTO ENGLISH

Someone's cousin tadpole.