YOU SAID:

Everyone in the history of the earth hates homework.

INTO JAPANESE

誰もが地球の歴史の中では、宿題を嫌っています。

BACK INTO ENGLISH

Everyone hates homework in the history of the Earth.

INTO JAPANESE

地球の歴史の中で宿題を憎んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I hate homework in the history of the earth.

INTO JAPANESE

というふうに思ってます。

BACK INTO ENGLISH

in the history of mankind.

INTO JAPANESE

というふうに思ってます。

BACK INTO ENGLISH

in the history of mankind.