YOU SAID:
Everyone in "Hot Parties" are just advertising/fishing for votes.
INTO JAPANESE
「ホット党」、投票のためのちょうど広告/釣り。
BACK INTO ENGLISH
Hot party, vote for just advertising / fishing.
INTO JAPANESE
ホット パーティーは、単に広告/釣りのための投票。
BACK INTO ENGLISH
Hot party, just advertising / fishing for votes.
INTO JAPANESE
ホット パーティー、ちょうど広告/投票のための釣り。
BACK INTO ENGLISH
Hot party, just ads and vote for fishing.
INTO JAPANESE
ホット パーティー、ちょうど広告と釣りのための投票。
BACK INTO ENGLISH
Hot party, just vote for the ads and fishing.
INTO JAPANESE
ホット パーティー、広告や釣りに投票するだけ。
BACK INTO ENGLISH
Vote for hot parties, advertising or fishing only.
INTO JAPANESE
ホット パーティー、広告や釣りのみに投票します。
BACK INTO ENGLISH
Hot parties, advertising or fishing only in the vote.
INTO JAPANESE
ホット パーティー、広告または投票のみでの釣り。
BACK INTO ENGLISH
Hot party, advertising or vote only in fishing.
INTO JAPANESE
ホット パーティー、広告または釣りのみで投票します。
BACK INTO ENGLISH
Hot parties, advertising or fishing only in the vote.
INTO JAPANESE
ホット パーティー、広告または投票のみでの釣り。
BACK INTO ENGLISH
Hot party, advertising or vote only in fishing.
INTO JAPANESE
ホット パーティー、広告または釣りのみで投票します。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium