YOU SAID:

Everyone ignored where they were until they reached elysia.

INTO JAPANESE

誰もがelysiaに達するまで彼らがどこにいたか無視した。

BACK INTO ENGLISH

Ignoring where they were until everyone reached elysia.

INTO JAPANESE

誰もがelysiaに到達するまで彼らがどこにいたか無視しています。

BACK INTO ENGLISH

I ignore where they were until they reached elysia.

INTO JAPANESE

彼らはelysiaに達するまで彼らがどこにいたか無視します。

BACK INTO ENGLISH

They ignore where they were until they reach elysia.

INTO JAPANESE

彼らはelysiaに達するまで彼らがどこにあったか無視します。

BACK INTO ENGLISH

They ignore where they were until they reached elysia.

INTO JAPANESE

彼らはelysiaに達するまで彼らがどこにいたか無視します。

BACK INTO ENGLISH

They ignore where they were until they reach elysia.

INTO JAPANESE

彼らはelysiaに達するまで彼らがどこにあったか無視します。

BACK INTO ENGLISH

They ignore where they were until they reached elysia.