YOU SAID:
everyone i need to tell you sumthing
INTO JAPANESE
私があなたに言う必要があるすべての人
BACK INTO ENGLISH
Every person I need to tell you
INTO JAPANESE
私があなたに伝える必要があるすべての人
BACK INTO ENGLISH
All the people I need to tell you
INTO JAPANESE
私があなたに伝える必要があるすべての人々
BACK INTO ENGLISH
All the people I need to tell you
You've done this before, haven't you.