YOU SAID:

Everyone I Love is Either Fictional, Dead, or Both

INTO JAPANESE

私が愛する人は皆、架空、死者、またはその両方です

BACK INTO ENGLISH

Everyone I love is fictitious, dead, or both

INTO JAPANESE

私が愛する人は誰でも架空、死んでいる、またはその両方です

BACK INTO ENGLISH

Anyone I love is fictitious, dead, or both

INTO JAPANESE

私が愛する人は架空の人、死んだ人、またはその両方です

BACK INTO ENGLISH

The ones I love are fictional, dead, or both

INTO JAPANESE

私が愛する人は架空のもの、死んだもの、またはその両方です

BACK INTO ENGLISH

The ones I love are fictitious, dead, or both

INTO JAPANESE

私が愛する人は架空のもの、死んでいるもの、またはその両方です

BACK INTO ENGLISH

The ones I love are fictitious, dead, or both