YOU SAID:

EVERYONE! I am going to hand-write to SEGA about this matter, and I have just called their 1-800 number and left a message last night. I will call again middle of this coming week if they do not call me back. I am urging everyone in the group to write and/or telephone SEGA as well, and INSIST and DEMAND upon them to Recall Everything Sonic Boom, including the cartoon and video games, and Change Sonic's Arm Colour Back Immediately!!!

INTO JAPANESE

みんな!私、この件についてセガに手書きするつもりと私は彼らの 1 から 800 番号を呼び出すが、最後の夜のメッセージを残した。私は再び呼び出すこの来る週の真ん中彼らは戻って私を呼び出さない場合。 書くやと主張する需要とセガにリコールすべてソニック ブーム、彼らに電話をグループのみんなを促しています私

BACK INTO ENGLISH

Everyone! is going about this matter, I want to write to Sega and I their 1-800 number to call, but left a message last night. I was in the middle of the call again this coming week when they go back, do not call me. And demand the argue and write to recall all Sega Sonic

INTO JAPANESE

みんな!起こっているこの問題について書きたいセガに呼び出すには、その 1-800 番号が最後の夜のメッセージを残した。 途中で電話に戻るとき、私を呼び出すことはありませんこの来る週再びだった要求を主張してすべてセガ ソニックをリコールへの書き込み

BACK INTO ENGLISH

Everyone! to Sega wanted to write about this issue is going to call the 1-800 left a message last night number. Do not call me when on the way back to the phone, this coming week again was a claim request, all writes to the recalls Sega Sonic

INTO JAPANESE

みんな!この問題について書きたいセガに 1 800 左メッセージ最後の夜の番号に電話する予定です。請求、リコール セガ ソニックに対するすべての書き込みない私、携帯電話に戻る途中で、今週もう一度が通話を行う

BACK INTO ENGLISH

Everyone! Sega wanted to write about this issue to 1 800 is expected to call to the number of messages left last night. Requests and recalls Sega Sonic all writes, on the way back to the phone, I do call again this week

INTO JAPANESE

みんな!セガ 1 800 にこの問題について書きたいとは、最後の夜を残されたメッセージの番号に電話する予定です。途中で、すべての書き込みが携帯電話に戻って要求とリコール セガ ソニック、今週再びを呼び出すこと

BACK INTO ENGLISH

Everyone! Sega 1 800 on this problem is going on you want to write and phone number message left last night. Along the way, every write back cell phone requests and recalls Sega Sonic, this week again called

INTO JAPANESE

みんな!セガ 1 800 では、この問題のつもりで書きたいし、電話番号のメッセージを残して最後の夜。途中、すべて書き込み戻る携帯電話を要求し、セガ ソニックを回想、今週はもう一度と呼ばれる

BACK INTO ENGLISH

Everyone! Sega 1, 800, writing in this issue's going to want to leave a phone message last night. Request phone back and write all along the way, and called once again this week, recalls Sega Sonic

INTO JAPANESE

みんな!セガ 1, 800、最後の夜に電話メッセージを残してするこの問題のつもりで書きます。電話を取り戻すを要求や道に沿ってすべての書き込み、もう一度、今週と呼ばれるリコール セガ ソニック

BACK INTO ENGLISH

Everyone! I write with the intention of this problem, leave a phone message last night, Sega 1800. Reclaim the phone writing, once again, called this week's recalls Sega Sonic all along the way and requests

INTO JAPANESE

みんな!セガ 1800 電話メッセージ最後の夜を残してこの問題のつもりで書きます。書いて、もう一度、電話を取り戻す方法と要求に沿って今週のリコール セガ ソニックと呼ばれる

BACK INTO ENGLISH

Everyone! Sega 1800, writes in this issue's going to leave a phone message last night. Along the way writing, once again, take the phone back and request called this week's recalls Sega Sonic

INTO JAPANESE

みんな!セガ 1800 は、この問題の最後の夜に電話メッセージを残すつもりで書き込みます。途中で書いて、もう一度取り電話背中と今週のリコール セガ ソニックをという要求

BACK INTO ENGLISH

Everyone! Sega 1800 writes by going to leave a phone message last night on this issue. Write in the Middle, once again took phone back and this week recalls Sega Sonic that request

INTO JAPANESE

みんな!この問題に関する最後の夜電話メッセージを残して行く、セガ 1800 を書き込みます。真ん中に書いて、もう一度電話を取り戻した、今週リコール セガ ソニックその要求

BACK INTO ENGLISH

Guys! go leave a phone message last night on this matter, writes Sega 1800. Write in the Middle, once again came to the phone, this week recalls Sega Sonic request

INTO JAPANESE

みんな!この問題に関する最後の夜の電話メッセージを残して行くセガ 1800 を書き込みます。真ん中に書いて、もう一度携帯電話に来た今週リコール セガ ソニック要求

BACK INTO ENGLISH

Everyone! writes Sega 1800 go leave a phone message last night on this matter. Write in the Middle, once again came to the phone this week recalls Sega Sonic requests

INTO JAPANESE

みんな!セガ 1800 の書き込みは、この問題に関する最後の夜の電話メッセージを残して行きます。真ん中に書いて、もう一度今週の携帯電話に来た回想セガ ソニック要求

BACK INTO ENGLISH

Everyone! I'm leaving a phone message last night on this matter Sega 1800 writes. Write in the Middle, once again came to the cell phones of the week recalls Sega Sonic requests

INTO JAPANESE

みんな!セガ 1800 を書き込みますこの問題について電話メッセージ最後の夜を出発します。真ん中に書いて、もう一度今週の携帯電話に来た回想セガ ソニック要求

BACK INTO ENGLISH

Everyone! writes Sega 1800 this matter leaving phone messages last night. Write in the Middle, once again came to the cell phones of the week recalls Sega Sonic requests

INTO JAPANESE

みんな!昨夜の電話メッセージを残して本件セガ 1800 を書き込みます。真ん中に書いて、もう一度今週の携帯電話に来た回想セガ ソニック要求

BACK INTO ENGLISH

Everyone! leave a phone message last night, writes this Sega 1800. Write in the Middle, once again came to the cell phones of the week recalls Sega Sonic requests

INTO JAPANESE

みんな!電話伝言最後の夜、このセガ 1800 を書き込みます。真ん中に書いて、もう一度今週の携帯電話に来た回想セガ ソニック要求

BACK INTO ENGLISH

Everyone! phone message last night, writes the Sega 1800. Write in the Middle, once again came to the cell phones of the week recalls Sega Sonic requests

INTO JAPANESE

みんな!電話メッセージ最後の夜、セガ 1800 の書き込み。真ん中に書いて、もう一度今週の携帯電話に来た回想セガ ソニック要求

BACK INTO ENGLISH

Everyone! phone message last night, burning Sega 1800. Write in the Middle, once again came to the cell phones of the week recalls Sega Sonic requests

INTO JAPANESE

みんな!電話メッセージ最後の夜、セガ 1800 を燃焼します。真ん中に書いて、もう一度今週の携帯電話に来た回想セガ ソニック要求

BACK INTO ENGLISH

Everyone! phone message last night, burning Sega 1800. Write in the Middle, once again came to the cell phones of the week recalls Sega Sonic requests