YOU SAID:

Everyone here knows what’s going to happen next, but no one expected it to be so sad. This is one of the last times we may see each other; the fork in the road.

INTO JAPANESE

ここの誰もが次に何が起こるか知っていますが、誰もそれがそんなに悲しいとは思っていませんでした。これは私たちがお互いに会う最後の時間の一つです。道路のフォーク。

BACK INTO ENGLISH

Everyone here knows what's going to happen next, but no one thought it was that sad. This is one of the last hours we meet each other. fork on the road.

INTO JAPANESE

ここの誰もが次に何が起こるか知っていますが、誰もそれがそれほど悲しいとは思っていませんでした。これは私たちがお互いに会う最後の時間の一つです。道路上のフォーク。

BACK INTO ENGLISH

Everyone here knows what's going to happen next, but no one thought it was that sad. This is one of the last hours we meet each other. fork on the road.