YOU SAID:

Everyone has their reasons. That's what's so frightening. People can find a way to justify any action, no matter how evil.

INTO JAPANESE

誰もが理由があります。それはとても恐ろしいことです。人々はどんな悪を問わず、あらゆる行動を正当化する方法を見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

Everyone has a reason. That's very scary. People can find a way to justify all their actions, whatever their evil.

INTO JAPANESE

誰もが理由があります。それはとても怖いです。邪悪なものであれ、人々はすべての行動を正当化する方法を見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

Everyone has a reason. It is very scary. People can find ways to justify all their actions, even evil ones.

INTO JAPANESE

誰もが理由があります。とても怖いです。人々は彼らの行動すべてを正当化する方法を見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

Everyone has a reason. I'm very scared. People can find ways to justify all of their actions.

INTO JAPANESE

誰もが理由があります。私はとても怖いです。人々はすべての行動を正当化する方法を見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

Everyone has a reason. I am very scared. People can find ways to justify all their actions.

INTO JAPANESE

誰もが理由があります。私はとても怖いです。人々はすべての行動を正当化する方法を見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

Everyone has a reason. I am very scared. People can find ways to justify all their actions.