YOU SAID:

Everyone has the right to do stupid things, but you’re abusing that privilege. Common sense is like deodorant. The people who need it most never use it. There are three kinds of people in this world: those who can count and those who can’t.

INTO JAPANESE

誰もが愚かなことをする権利を持っていますが、あなたはその特権を乱用しています。常識的には消臭剤のようなものです。最も必要とする人は決してそれを使用しません。この世には、数えられる人と数えられない人の三種類の人がいます。

BACK INTO ENGLISH

Everyone has the right to do stupid things, but you are abusing that privilege. Common sense says it's like a deodorant. Those who need it most will never use it. There are three types of people in this world: those who can be counted and those who cannot be counted.

INTO JAPANESE

誰もが愚かなことをする権利を持っていますが、あなたはその特権を乱用しています。常識的には消臭剤のようなものだと言えます。一番必要な人は決して使わないでしょう。この世には数えられる人間と数えられない人間の三種類がいる。

BACK INTO ENGLISH

Everyone has the right to do stupid things, but you are abusing that privilege. Common sense would tell you that it's like a deodorant. Those who need it most will never use it. There are three types of people in this world: those who can be counted and those who cannot be counted.

INTO JAPANESE

誰もが愚かなことをする権利を持っていますが、あなたはその特権を乱用しています。常識的に考えて、それは消臭剤のようなものだと言えます。一番必要な人は決して使わないでしょう。この世には数えられる人間と数えられない人間の三種類がいる。

BACK INTO ENGLISH

Everyone has the right to do stupid things, but you are abusing that privilege. Common sense would tell you that it's like deodorant. Those who need it most will never use it. There are three types of people in this world: those who can be counted and those who cannot be counted.

INTO JAPANESE

誰もが愚かなことをする権利を持っていますが、あなたはその特権を乱用しています。常識的に考えれば、消臭剤のようなものだと思われます。一番必要な人は決して使わないでしょう。この世には数えられる人間と数えられない人間の三種類がいる。

BACK INTO ENGLISH

Everyone has the right to do stupid things, but you are abusing that privilege. Common sense would suggest that it's something like a deodorant. Those who need it most will never use it. There are three types of people in this world: those who can be counted and those who cannot be counted.

INTO JAPANESE

誰もが愚かなことをする権利を持っていますが、あなたはその特権を乱用しています。常識的に考えて、消臭剤のようなものだと思われます。一番必要な人は決して使わないでしょう。この世には数えられる人間と数えられない人間の三種類がいる。

BACK INTO ENGLISH

Everyone has the right to do stupid things, but you are abusing that privilege. Common sense would suggest that it's something like a deodorant. Those who need it most will never use it. There are three types of people in this world: those who can be counted and those who cannot be counted.