YOU SAID:
Everyone has once taken a shower.
INTO JAPANESE
誰もは一度シャワーを撮影しています。
BACK INTO ENGLISH
Anyone that has taken a shower again.
INTO JAPANESE
誰もがもう一度シャワーを取っています。
BACK INTO ENGLISH
Everyone is taking a shower again.
INTO JAPANESE
みんなは再びシャワーを浴びてください。
BACK INTO ENGLISH
Everyone please take a shower again.
INTO JAPANESE
みんなはしてくださいもう一度シャワーを浴びる。
BACK INTO ENGLISH
Everyone please take a shower again.
You've done this before, haven't you.
