YOU SAID:

Everyone has a plan until they get punched in the mouth.

INTO JAPANESE

口の中にパンチを取得するまで誰も計画しています。

BACK INTO ENGLISH

No plan until you get a punch in the mouth.

INTO JAPANESE

口の中にパンチを取得するまでに計画されることはないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no planned to get a punch in the mouth.

INTO JAPANESE

口の中にパンチを取得する予定なし。

BACK INTO ENGLISH

Without going to get punched in the mouth.

INTO JAPANESE

口の中にパンチを取得せずに。

BACK INTO ENGLISH

On without getting a punch in the mouth.

INTO JAPANESE

口の中にパンチを取得せず。

BACK INTO ENGLISH

Without getting a punch in the mouth.

INTO JAPANESE

なく口の中にパンチを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Instead Gets a punch in the mouth.

INTO JAPANESE

代わりに口の中にパンチを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Instead get a punch in the mouth.

INTO JAPANESE

口の中にパンチを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets a punch in the mouth.

INTO JAPANESE

口の中にパンチを取得します。

BACK INTO ENGLISH

I will get a punch in my mouth.

INTO JAPANESE

私は私の口にパンチを入れるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I will put a punch in my mouth.

INTO JAPANESE

私は私の口にパンチを入れます。

BACK INTO ENGLISH

I will put a punch in my mouth.