YOU SAID:

Everyone, give it up for America's favorite fighting French man!

INTO JAPANESE

誰もが、アメリカのお気に入りの戦いフランス人のためにそれを与える!

BACK INTO ENGLISH

No one can give it to America's favorite battle France for!

INTO JAPANESE

誰がアメリカのお気に入りのバトル フランスにそれを与えることができるの!

BACK INTO ENGLISH

Can anyone give it to America's favorite battle France's!

INTO JAPANESE

誰もがアメリカの好きな戦い、フランスのそれを与えることができる!

BACK INTO ENGLISH

You can give everyone it's like battle of the United States, France!

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国、フランスの戦いのようだ誰も付けることができます!

BACK INTO ENGLISH

In the battle of France, the United States seems anyone can!

INTO JAPANESE

フランスの戦い、アメリカ合衆国は、誰でもできるようだ!

BACK INTO ENGLISH

The battle of France, the United States seems could be anyone!

INTO JAPANESE

フランスの戦いアメリカ合衆国だ誰でもできる!

BACK INTO ENGLISH

Battle of France United States anyone can!

INTO JAPANESE

フランス アメリカ合衆国の戦い誰でもできる!

BACK INTO ENGLISH

Battle of France United States anyone can!