YOU SAID:

Everyone give it up for America's favorite fightin' French man!

INTO JAPANESE

みんなは、アメリカのお気に入りの応戦フランス人のためにそれを与える!

BACK INTO ENGLISH

Everyone gives it to America's favorite fightin' France people!

INTO JAPANESE

みんなは、アメリカの好きな応戦フランス人にそれを与える!

BACK INTO ENGLISH

Everyone give it people of American like fightin' France!

INTO JAPANESE

皆はそれのフランスの応戦のようなアメリカの人々 を与える!

BACK INTO ENGLISH

We will give people in the United States, such as France's fightin'!

INTO JAPANESE

私達はフランスの応戦など、アメリカ合衆国の人々 を与える!

BACK INTO ENGLISH

We give people fightin France, United States of America!

INTO JAPANESE

私たちは、フランス、アメリカ合衆国を応戦人を与える!

BACK INTO ENGLISH

Us, France, United States of America giving fightin' man!

INTO JAPANESE

私たち、フランス、アメリカ合衆国の応戦の男を与える!

BACK INTO ENGLISH

Gives us the fightin' of France, the United States men!

INTO JAPANESE

フランス、アメリカ合衆国の男性の応戦を私達に与える!

BACK INTO ENGLISH

Fightin' men of France, the United States give to us!

INTO JAPANESE

フランス、アメリカ合衆国の応戦の男性は、私たちに与える!

BACK INTO ENGLISH

Fightin' for France and the United States men gives us!

INTO JAPANESE

私たちを与えるフランスと米国の男性のため応戦!

BACK INTO ENGLISH

For the men of the United States and France to give us fights back!

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国とフランスの男性は私たちに戦いを返して!

BACK INTO ENGLISH

Men of the United States of America and France returned fight to us!

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国とフランスの男性は、私たちに戦いを返されます!

BACK INTO ENGLISH

Men of the United States of America and France, battle returned to us!

INTO JAPANESE

男性アメリカ合衆国とフランスの戦いは私たちに返されます!

BACK INTO ENGLISH

Battle of the men the United States and France will be returned to us!

INTO JAPANESE

男性アメリカ合衆国とフランスの戦いは私たちに返されます!

BACK INTO ENGLISH

Battle of the men the United States and France will be returned to us!