YOU SAID:

Everyone gather around for a show, watch as this man disappears as we know. Do me a favor and try to ignore as you watch him fall through a bleeding trapdoor.

INTO JAPANESE

誰もがショーのために集まって、私たちが知っているようにこの男が消えていくのを見ます。あなたが彼が出血する罠のドアから落ちるのを見て、私に好意を持ち、無視しようとする。

BACK INTO ENGLISH

Anyone see fade away this man as we know together for the show. Be seen falling from the door of the trap you bleed him, have a favor to me and tried to ignore.

INTO JAPANESE

私たちがショーのために一緒に知っているように誰もがこの男を消していくのを見てください。あなたが彼を出血させた罠の扉から落ちるのを見て、私に賛成し、無視しようとしました。

BACK INTO ENGLISH

Please watch everyone erase this guy as we know together for the show. I saw that you fall from the door of the trap that caused him to bleed, tried to disregard and agree with me.

INTO JAPANESE

誰も我々 はショーのために一緒に知っているこの男を消去してください。無視して私に同意することを試みた出血し、彼の原因となったトラップのドアから落ちることを見た。

BACK INTO ENGLISH

Please eliminate this guy no one knows together for the show. Ignoring me trying to agree with me bleeding and saw that falling from the door of the trap that caused him.

INTO JAPANESE

誰もがショーのために知っているこの男を排除してください。私と出会うことに同意しようとしている私を無視し、彼を引き起こしたトラップのドアから落ちるのを見た。

BACK INTO ENGLISH

Please eliminate this guy who everyone knows for the show. Ignoring me who tried to agree to meet me and saw falling from the trap door that caused him.

INTO JAPANESE

誰もがショーのために知っているこの男を排除してください。私を満たすために、彼の原因となったトラップドアから落ちてくるを見たことに同意しようとした私を無視しています。

BACK INTO ENGLISH

Everyone should eliminate this man for the show. Falling from a trap door that he caused to meet me I tried to agree to be seen to ignore.

INTO JAPANESE

誰もはショーのためのこの男を排除する必要があります。彼を無視するように見られることを同意しようと私を満たすために引き起こしたトラップドアから落ちてくる。

BACK INTO ENGLISH

Everyone needs to eliminate this guy for the show. Falling from the trap door that caused me to consent to see I seem to ignore him.

INTO JAPANESE

みんなはショーのためのこの男を排除する必要があります。彼を無視するように見えるを参照してくださいに同意する私を引き起こしたトラップドアから落ちてくる。

BACK INTO ENGLISH

You need to eliminate this man show for everyone. Seem to ignore him to see falling from a trap door caused me to agree.

INTO JAPANESE

誰もこの男を排除する必要があります。同意するせいでトラップドアから落下して彼を無視するようであります。

BACK INTO ENGLISH

Nobody needs to eliminate this guy. It seems that he drops from the trap door and disregards him because of agreement.

INTO JAPANESE

誰もがこの男を排除する必要があります。彼がトラップドアから低下し、契約のため彼を無視です。

BACK INTO ENGLISH

Everyone needs to eliminate this guy. He declined from the trap door and ignored him for a contract.

INTO JAPANESE

誰もがこの男を排除する必要があります。彼はトラップドアから低下しているし、契約の彼は無視します。

BACK INTO ENGLISH

You need to eliminate this man everyone. Ignore his contract, and he has fallen from the trap door.

INTO JAPANESE

誰もこの男を排除する必要があります。彼の契約を無視し、トラップドアから陥落しました。

BACK INTO ENGLISH

Nobody needs to eliminate this guy. Ignoring his contract and falling from the trap door.

INTO JAPANESE

誰もがこの男を排除する必要があります。彼の契約を無視して、トラップドアから落ちてくる。

BACK INTO ENGLISH

Everyone needs to eliminate this guy. Ignoring his contract, it falls off the trap door.

INTO JAPANESE

誰もがこの男を排除する必要があります。彼の契約を無視して、それはトラップのドアから落ちる。

BACK INTO ENGLISH

You need to eliminate this man everyone. It is falling through the trap door, ignoring his contract.

INTO JAPANESE

誰もがこの男を排除する必要があります。彼の契約を無視して、トラップのドアから落ちている。

BACK INTO ENGLISH

Everyone needs to eliminate this guy. Ignoring his contract, it is falling from the trap door.

INTO JAPANESE

誰もがこの男を排除する必要があります。彼の契約を無視して、それがトラップのドアから落ちています。

BACK INTO ENGLISH

You need to eliminate this man everyone. It has fallen through the trap door, ignoring his contract.

INTO JAPANESE

誰もがこの男を排除する必要があります。彼の契約を無視して、トラップのドアから落ちた。

BACK INTO ENGLISH

You need to eliminate this man everyone. Ignoring his contract, fell through the trap door.

INTO JAPANESE

誰もがこの男を排除する必要があります。彼の契約を無視して、トラップのドアを通して落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Everyone needs to eliminate this guy. Ignoring his contract, it fell through the trap door.

INTO JAPANESE

誰もがこの男を排除する必要があります。それは彼の契約を無視し、トラップのドアを通って落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Everyone needs to eliminate this guy. It ignored his contract and fell through the door of the trap.

INTO JAPANESE

誰もがこの男を排除する必要があります。それは彼の契約を無視し、トラップのドアを通して落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Everyone needs to eliminate this guy. It neglected his contract and fell through the door of the trap.

INTO JAPANESE

誰もがこの男を排除する必要があります。それは彼の契約を無視し、トラップのドアを通して落ちた。