YOU SAID:
Everyone forgets that Icarus also flew. It's the same when love comes to an end, or the marriage fails and people say they knew it was a mistake, that everybody
INTO JAPANESE
イカロスも飛んだことを誰もが忘れています。愛が終わるか、結婚が失敗し、人々がそれが間違いだと知ったと言ったときも同じです。
BACK INTO ENGLISH
Everyone forgets that Icarus also flew. The same is true when love ends or marriage fails and people say they know it is wrong.
INTO JAPANESE
イカロスも飛んだことを誰もが忘れています。愛が終わるか、結婚が失敗し、人々がそれが間違っていることを知っていると言うとき、同じことが真実です。
BACK INTO ENGLISH
Everyone forgets that Icarus also flew. The same is true when love ends or marriage fails and people say they know it is wrong.
Well done, yes, well done!
