YOU SAID:

Everyone's eyes are captivated by you.

INTO JAPANESE

誰もがあなたに目を奪われます。

BACK INTO ENGLISH

Everyone's eyes are on you.

INTO JAPANESE

みんなの目があなたに集まっています。

BACK INTO ENGLISH

All eyes are on you.

INTO JAPANESE

みんながあなたに注目しています。

BACK INTO ENGLISH

everyone is watching you

INTO JAPANESE

みんながあなたを見ています

BACK INTO ENGLISH

everyone is looking at you

INTO JAPANESE

みんながあなたを見ています

BACK INTO ENGLISH

everyone is looking at you