YOU SAID:
Everyone except Joe likes Chicken.
INTO JAPANESE
ジョー以外の誰もがチキンが好きです。
BACK INTO ENGLISH
Everyone except Joe loves chicken.
INTO JAPANESE
ジョー以外はみんなチキンが大好きです。
BACK INTO ENGLISH
Everyone loves chicken except Joe.
INTO JAPANESE
誰もがジョー以外の鶏肉が大好きです。
BACK INTO ENGLISH
Everyone loves chicken other than Joe.
INTO JAPANESE
誰もがジョー以外に鶏肉が大好きです。
BACK INTO ENGLISH
Everyone loves chicken other than Joe.
This is a real translation party!