YOU SAID:

Everyone— even some of the sad level-1 saps who didn’t speak a word of English— stood up and didn’t say a word. Or breathe. The guy theoretically in charge now, another three with some history in the military, didn’t say anything. Three just looked around.

INTO JAPANESE

誰もが、英語を一言も話さなかった悲しいレベル1の樹液の一部でさえ、立ち上がって一言も言わなかった。または呼吸します。理論的には今、軍のいくつかの歴史を持つ別の3人は何も言わなかった。3人はちょうど周りを見回した。

BACK INTO ENGLISH

No one stood up and said a word, even some of the sad Level 1 sap that didn't speak a word of English. Or breathe. In theory now, another three with some history of the military said nothing. The three just looked around.

INTO JAPANESE

誰も立ち上がって一言も言わなかった、英語の言葉を話さなかった悲しいレベル1の樹液の一部でさえ。または呼吸します。理論的には今、軍のいくつかの歴史を持つ別の3人は何も言わなかった。3人はちょうど周りを見回した。

BACK INTO ENGLISH

No one stood up and said a word, even some of the sad level 1 sap that didn't speak English words. Or breathe. In theory now, another three with some history of the military said nothing. The three just looked around.

INTO JAPANESE

誰も立ち上がって、英語の言葉を話さなかった悲しいレベル1の樹液の一部でさえ、一言も言わなかった。または呼吸します。理論的には今、軍のいくつかの歴史を持つ別の3人は何も言わなかった。3人はちょうど周りを見回した。

BACK INTO ENGLISH

No one stood up and said a word, even some of the sad Level 1 sap that spoke No English words. Or breathe. In theory now, another three with some history of the military said nothing. The three just looked around.

INTO JAPANESE

誰も立ち上がって一言も言わなかった、でも英語の言葉を話さなかった悲しいレベル1の樹液の一部。または呼吸します。理論的には今、軍のいくつかの歴史を持つ別の3人は何も言わなかった。3人はちょうど周りを見回した。

BACK INTO ENGLISH

Some of the sad Level 1 sap that nobody stood up and said a word, but didn't speak English. Or breathe. In theory now, another three with some history of the military said nothing. The three just looked around.

INTO JAPANESE

誰も立ち上がって一言も言わなかったが、英語を話さなかった悲しいレベル1の樹液のいくつか。または呼吸します。理論的には今、軍のいくつかの歴史を持つ別の3人は何も言わなかった。3人はちょうど周りを見回した。

BACK INTO ENGLISH

Some of the sad level 1 saps that nobody stood up and said a word but didn't speak English. Or breathe. In theory now, another three with some history of the military said nothing. The three just looked around.

INTO JAPANESE

誰も立ち上がって一言も言わなかったが、英語を話さなかった悲しいレベル1の樹液のいくつか。または呼吸します。理論的には今、軍のいくつかの歴史を持つ別の3人は何も言わなかった。3人はちょうど周りを見回した。

BACK INTO ENGLISH

Some of the sad level 1 saps that nobody stood up and said a word but didn't speak English. Or breathe. In theory now, another three with some history of the military said nothing. The three just looked around.