YOU SAID:
Everyone else on here is attention seeking
INTO JAPANESE
ここの誰もが注目を集めている
BACK INTO ENGLISH
Everyone here is attracting attention
INTO JAPANESE
みんなここに注目している
BACK INTO ENGLISH
Everyone is paying attention here
INTO JAPANESE
誰もがここで注目している
BACK INTO ENGLISH
Everyone is paying attention here
You've done this before, haven't you.