YOU SAID:

everyone else in the room can see it, everyone else but you, baby you light up my world like nobody else

INTO JAPANESE

部屋の誰もがそれを見ることができる、他の誰もが、あなたの赤ちゃんは私の世界を誰のように明るくする

BACK INTO ENGLISH

Everyone in the room can see it, everyone else, your baby makes my world as bright as anyone

INTO JAPANESE

部屋の誰もがそれを見ることができる、誰もが、あなたの赤ちゃんは私の世界を誰とも明るくする

BACK INTO ENGLISH

Everyone in the room can see it, everyone, your baby makes my world bright with everyone in my world

INTO JAPANESE

部屋の誰もがそれを見ることができます、みんな、あなたの赤ちゃんは、私の世界の誰もが私の世界を明るくする

BACK INTO ENGLISH

Everyone in the room can see it, everyone, your baby, everyone in my world brightens my world

INTO JAPANESE

部屋の誰もがそれを見ることができる、みんな、あなたの赤ちゃん、私の世界の誰もが私の世界を明るくする

BACK INTO ENGLISH

Everyone in the room can see it, everyone, your baby, everyone in my world brightens my world