YOU SAID:

Everyone deserves love, unless you're called Jessica and were born on December 9th

INTO JAPANESE

あなたがジェシカと呼ばれ12月9日に生まれたのでなければ、誰もが愛に値する

BACK INTO ENGLISH

If you weren't born on December 9th, called Jessica, everyone deserves love.

INTO JAPANESE

ジェシカと呼ばれる12月9日に生まれなかったら誰もが愛に値する

BACK INTO ENGLISH

Everyone deserves love if they weren't born on December 9th.

INTO JAPANESE

12月9日に生まれなければ、誰もが愛するに値する。

BACK INTO ENGLISH

If not born on December 9th, everyone deserves to love.

INTO JAPANESE

12月9日に生まれなければ、誰もが愛するに値する。

BACK INTO ENGLISH

If not born on December 9th, everyone deserves to love.