YOU SAID:

Everyone deserves a little indulgence, it’s not just chocolate it’s a celebration, adding moments to life specials moments

INTO JAPANESE

チョコレートだけではなく、人生の特別な瞬間に瞬間を加えるお祝いなので、誰もが少しの寛大さに値します

BACK INTO ENGLISH

Everyone deserves a little generosity because it's a celebration that adds to the special moments of life, not just chocolate.

INTO JAPANESE

チョコレートだけでなく、人生の特別な瞬間を加えるお祝いなので、誰もが少しでも寛大さに値します。

BACK INTO ENGLISH

Everyone deserves a little generosity because it's a celebration that adds to the special moments of life, not just chocolate.