YOU SAID:

Everyone creates the thing they dread. Men of peace create weapons of war, people create smaller people... children. I lost the word there. Children, designed to help them end.

INTO JAPANESE

誰もが畏怖するものを作成します。平和の男性が戦争の武器を作成、人々 はより小さい作成する人々... 子供たち。私は言葉を失った。子供たち、終了するために設計されています。

BACK INTO ENGLISH

Create the AWE everyone. Men of peace less than to create a people's people make the weapons of war. Kids. I was lost for words. Children, designed to kill.

INTO JAPANESE

誰もが畏敬の念を作成します。未満の人々 を作成する平和の男性は戦争の武器を作る。子供たち。私は言葉を失った。子供を殺すために設計されています。

BACK INTO ENGLISH

Create a sense of AWE everyone. Under the weapons of war to make peace to create a people's man. Kids. I was lost for words. Designed to kill the children.

INTO JAPANESE

誰もが畏敬の念を作成します。下民の人を作成する平和を作る戦争の武器。子供たち。私は言葉を失った。子供を殺すために設計されています。

BACK INTO ENGLISH

Create a sense of AWE everyone. The weapons of war to make peace to create below the people's man. Kids. I was lost for words. Designed to kill the children.

INTO JAPANESE

誰もが畏敬の念を作成します。人の男の下を作成する平和を作る戦争の武器。子供たち。私は言葉を失った。子供を殺すために設計されています。

BACK INTO ENGLISH

Create a sense of AWE everyone. The weapons of war to make peace to create a man down. Kids. I was lost for words. Designed to kill the children.

INTO JAPANESE

誰もが畏敬の念を作成します。男をトップダウンで作成する平和を作る戦争の武器。子供たち。私は言葉を失った。子供を殺すために設計されています。

BACK INTO ENGLISH

Create a sense of AWE everyone. The weapons of war to make peace to make top-down guy. Kids. I was lost for words. Designed to kill the children.

INTO JAPANESE

誰もが畏敬の念を作成します。トップダウン男に平和を作る戦争の武器。子供たち。私は言葉を失った。子供を殺すために設計されています。

BACK INTO ENGLISH

Create a sense of AWE everyone. The weapons of war to top-down guy to make peace. Kids. I was lost for words. Designed to kill the children.

INTO JAPANESE

誰もが畏敬の念を作成します。平和を作るためにトップダウン男への戦争の武器。子供たち。私は言葉を失った。子供を殺すために設計されています。

BACK INTO ENGLISH

Create a sense of AWE everyone. To make peace with weapons of war to the top man. Kids. I was lost for words. Designed to kill the children.

INTO JAPANESE

誰もが畏敬の念を作成します。上の人に戦争の武器と仲直りするには子供たち。私は言葉を失った。子供を殺すために設計されています。

BACK INTO ENGLISH

Create a sense of AWE everyone. To mend fences with weapons of war on children. I was lost for words. Designed to kill the children.

INTO JAPANESE

誰もが畏敬の念を作成します。子供たちに戦争の武器とフェンスを直す。私は言葉を失った。子供を殺すために設計されています。

BACK INTO ENGLISH

Create a sense of AWE everyone. Children mend fences with weapons of war. I was lost for words. Designed to kill the children.

INTO JAPANESE

誰もが畏敬の念を作成します。子供は戦争の武器と仲直り。私は言葉を失った。子供を殺すために設計されています。

BACK INTO ENGLISH

Create a sense of AWE everyone. Children come to terms with weapons of war. I was lost for words. Designed to kill the children.

INTO JAPANESE

誰もが畏敬の念を作成します。子供は条件に戦争の武器が付属します。私は言葉を失った。子供を殺すために設計されています。

BACK INTO ENGLISH

Create a sense of AWE everyone. Children come to terms with the weapons of war. I was lost for words. Designed to kill the children.

INTO JAPANESE

誰もが畏敬の念を作成します。子供は条件に戦争の武器が付属します。私は言葉を失った。子供を殺すために設計されています。

BACK INTO ENGLISH

Create a sense of AWE everyone. Children come to terms with the weapons of war. I was lost for words. Designed to kill the children.