YOU SAID:

Everyone's counting on me To cheer them up and give them lots of energy

INTO JAPANESE

誰もが応援するとたくさんのエネルギーを与える私にカウントします。

BACK INTO ENGLISH

I give a lot of energy and everyone cheered the count.

INTO JAPANESE

私は多くのエネルギーを与えるし、誰もが応援カウント。

BACK INTO ENGLISH

Support count everyone, and gives me a lot of energy.

INTO JAPANESE

サポートは、みんなをカウントし、私に多くのエネルギーを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Support counts everybody and gives me a lot of energy.

INTO JAPANESE

サポートは、みんなをカウントし、私に多くのエネルギーを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Support counts everyone and gives me a lot of energy.

INTO JAPANESE

サポートは、誰もをカウントし、私に多くのエネルギーを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Support counts everyone and gives me a lot of energy.