YOU SAID:
EVERYONE COME TO MY DEN NOWNOWOWNWONOWNOWON
INTO JAPANESE
誰もが私の義母に来るNOWNOWOWNWONOWNOWON
BACK INTO ENGLISH
Everyone comes to my mother-in-law NOWNOWOWNWONOWNOWON
INTO JAPANESE
誰もが私の嫁に来るNOWNOWNOWNWONOWNOWON
BACK INTO ENGLISH
Everyone comes to my daughter's house NOWNOWNOWN WONOWNOWON
INTO JAPANESE
誰もが私の娘の家に来るNOWNOWNOWN WONOWNOWON
BACK INTO ENGLISH
Everyone comes to my daughter's house NOWNOWNOWN WONOWNOWON
You've done this before, haven't you.