YOU SAID:
Everyone can play, in a band today, Everyone can play along today!
INTO JAPANESE
誰もが、今日のバンドでプレイできます。
BACK INTO ENGLISH
Anyone can play in today's band.
INTO JAPANESE
今日のバンドでは誰でも演奏できます。
BACK INTO ENGLISH
Anyone can play in today's bands.
INTO JAPANESE
誰でも今日のバンドでプレイできます。
BACK INTO ENGLISH
Anyone can play in today's band.
INTO JAPANESE
今日のバンドでは誰でも演奏できます。
BACK INTO ENGLISH
Anyone can play in today's bands.
INTO JAPANESE
誰でも今日のバンドでプレイできます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
