YOU SAID:

Everyone at headquarters was still under the spell of the day's council, at which the party of the young had triumphed.

INTO JAPANESE

本部の皆は、若者の党が勝利した今日の評議会の呪文の下にいました。

BACK INTO ENGLISH

Everyone in the headquarters was under the spell of today's council which the youth party won.

INTO JAPANESE

今日の審議会の呪文の下では本部でみんな若者パーティーを受賞しました。

BACK INTO ENGLISH

Everyone at the headquarters received a young party under the spell of today's council.

INTO JAPANESE

本部の皆は、今日の評議会の発言の下で若い党を受けました。

BACK INTO ENGLISH

Everyone in the Office was under today's Council meeting, said a young party.

INTO JAPANESE

今日の会議の下にあったオフィスの皆若い連中は言った。

BACK INTO ENGLISH

Everyone in the office under today's meeting said the young people.

INTO JAPANESE

今日の会議の下でオフィスの皆は若い人々 を言った。

BACK INTO ENGLISH

Everyone in the Office said young people in today's meeting.

INTO JAPANESE

オフィスのみんなは今日の会議の若者と述べた。

BACK INTO ENGLISH

Everyone in the office said young people in today's meeting.

INTO JAPANESE

オフィスのみんなは今日の会議の若者と述べた。

BACK INTO ENGLISH

Everyone in the office said young people in today's meeting.